伦敦的雨夜透着寒意，丹·伯恩在训练基地的灯光下擦拭球鞋，这个动作他重复了十五年。当记者问及即将面对哈兰德时，这位纽卡斯尔硬汉突然咧嘴笑了："那小子确实够壮，但你知道吗？我就爱啃这种硬骨头。"他转动着手腕上的护具，上面还留着上周对阵墨西哥时的草屑痕迹。
那场16强赛堪称戏剧性十足——第67分钟替补登场，3次关键拦截，赛后评分全队第三。更衣室里队友们用冰桶给他来了个"洗礼"，但伯恩心里清楚，这不过是个开始。"索斯盖特早和我交过底，咱们这支队伍需要不同的武器。"他边说边比划着防守动作，"哈兰德？我们私底下常开玩笑，但真到了场上..."话音未落，远处传来教练的哨声，伯恩抓起训练背心大步流星走向场地，留给记者一个被雨水打湿的背影。
说来有趣，这个29岁才迎来世界杯首秀的后卫，此刻眼里燃着的分明是20岁小伙的斗志。